Robot Swarms Achieve Autonomous Fleet Coordination in Manufacturing Push | Hypernova